| Big girl's don't cry (A nagy lányok nem sírnak):
Még most is érzem magamon a bőröd illatát. Talán te visszamenekülhetsz a szülővárosodba. Én viszont csak magamra számíthatok bébi. Vedd észre mi a vágyam, rendezett körülmények, békesség, nyugalom.
[Refrén] Remélem tudod, remélem tudod, hogy ennek semmi köze sincs hozzád. Ez személyes dolog, magamba kell néznem, és tisztáznom mit is akarok. Bár úgy fogsz hiányozni, mint gyermeknek a játéka, de tovább kell lépjek, és élnem a saját életemet. Eljött az ideje, hogy felnőjek, és a nagy lányok nem sírnak. Nem sírnak...
Az úton amin elindultam, egyedül kell végigmennem. Meg kell tennem a gyermeteg lépéseket, amíg fel nem növök. A tündérmesék sem végződnek mindig happy end -el. És én látom magam előtt a sötétséget, ha maradok.
[Refrén] Remélem tudod, remélem tudod, hogy ennek semmi köze sincs hozzád. Ez személyes dolog, magamba kell néznem, és tisztáznom mit is akarok. Bár úgy fogsz hiányozni, mint gyermeknek a játéka, de tovább kell lépjek, és élnem a saját életemet. Eljött az ideje, hogy felnőjek, és a nagy lányok nem sírnak.
Mint kisiskolás pajtások a suli udvarán, úgy játszadozunk jack és uno kártyákkal. Én leszek a legjobb barátod, te pedig az én Valentinem. És bármikor megfoghatod a kezemet, ha te is akarod, mert én meg akarom a tiédet. Játszópajtások és szeretők leszünk, akik megosztják a titkaikat. Itt az idő, hogy megtudjam hová tartozom. Még nem késő elkerülni a sötétséget. Vedd észre mi a vágyam, rendezett körülmények, békesség, nyugalom.
[Refrén] Remélem tudod, remélem tudod, hogy ennek semmi köze sincs hozzád. Ez személyes dolog, magamba kell néznem, és tisztáznom mit is akarok. Bár úgy fogsz hiányozni, mint gyermeknek a játéka, de tovább kell lépjek, és élnem a saját életemet. Eljött az ideje, hogy felnőjek, és a nagy lányok nem sírnak. Nem sírnak...
Glamorous (Luxus):
Ha nincs pénzed, húzz el csóró. Azt mondom: Ha nincs pénzed, húzzál haza csóró. L-U-X-U-S L-U-X-U-S
[Refrén] Első osztályon utazunk, fent az égen. Bontjuk a pezsgőket, éljük az életünket. Felgyorsult minden, de engem nem fog megváltoztatni a luxusélet. Ó igen, pedig tejben-vajban fürdök.
A luxus, a luxus, a luxusélet. Luxuséletet élek, ó igen, tejben-vajban fürdök. A luxus, a luxus, a luxusélet. Luxuséletet élek, ó igen, tejben-vajban fürdök.
Hordom ugyan a sok gyémánt és aranygyűrűt, de ez nem jelent semmit. Sem az asszisztensek, a limuzinok, és a nagyszabású shopping-túrák. A filmvásznon is viszontláthatsz, magazinokban és a bulikon. Nem vagyok érintetlen, nem vagyok fedhetetlen. Nem vagyok királynő, nem vagyok gép. Még mindig bejárok a Pizza Hot -ba, a Mc Drive -ba, mint bárki más. Nem számít, mert olyan vagyok, amilyen voltam, akárhány lemezt is adok el. A bulik és a Grammy után, a családommal lógok. És emlékezem arra, amikor még a Mustang -ot vezettem. És most...
[Refrén] Első osztályon utazunk, fent az égen. Bontjuk a pezsgőket, éljük az életünket. Felgyorsult minden, de engem nem fog megváltoztatni a luxusélet. Ó igen, pedig tejben-vajban fürdök.
A luxus, a luxus, a luxusélet. Luxuséletet élek, ó igen, tejben-vajban fürdök. A luxus, a luxus, a luxusélet. Luxuséletet élek, ó igen, tejben-vajban fürdök.
[Ludacris] Ha pezsgőről és kaviárról van szó, te csak a legjobbat érdemled. Viszont az embereknek fogalmuk sincs, hogy mit is gondoljanak rólunk. Annyi pénzem van a bankban, amennyi kettőnknek is elég. Elég zsére van szükséged tesó, hogy a cipőfétisét ki tudd elégíteni. Hogy olyan életmódot tudjon élni, amit Robin Leach is megirigyel. Félmilla az ékszerekre, és a római kiruccanásokra. Így hát, ha nincs pénzed, húzz el csóró.
L-U-X-U-S L-U-X-U-S
[Refrén] Első osztályon utazunk, fent az égen. Bontjuk a pezsgőket, éljük az életünket. Felgyorsult minden, de engem nem fog megváltoztatni a luxusélet. Ó igen, pedig tejben-vajban fürdök.
A luxus, a luxus, a luxusélet. Luxuséletet élek, ó igen, tejben-vajban fürdök. A luxus, a luxus, a luxusélet. Luxuséletet élek, ó igen, tejben-vajban fürdök.
Azért a csúcson is akadnak problémák. Mindenki cseszeget. Azt mondják, hogy már nem állok két lábbal a földön. Van pénzem a bankban, és ezt szeretném megköszönni a rajongóknak: Köszönöm! Tényleg köszönöm! Mert emlékszem rá, hogy nemrég még csak álmodtam róla, hogy majd az MTV -n leszek, és hogy az milyen klassz lesz. Hosszú volt az út, és ez a szakma kegyetlen. Még jó, hogy apa annakidején figyelmeztetett. Még jó, hogy apa annakidején figyelmeztetett. Még jó, hogy apa annakidején figyelmeztetett.
London Bridge (Londoni híd):
Készen álltok?
Én vagyok Fergie.
Ő meg Polo.
Fergie Ferg, mi a pálya bébi?
Álljatok félre, ha megérkezem a buliba. Én ugyan nem fogok sorban állni. Egyből a V. I. P. -ba megyek, mert kell a csillogás. Én vagyok Fergie Ferg, és már régóta imádtok engem.
Gyerünk csajok a táncparkettre. Egymásnak háttal, menjünk le jó mélyre. Úrinő vagyok, de úgy táncolok, mint egy kurva. Mert pont leszarom, ilyen vagyok.
[Refrén] Mondd, hogy lehet, hogy amint megjelensz, már a London, London Bridge csukódik is össze. London, London, London kapui megnyílnak előtted. London, London, London kapui meg fognak nyílni előtted.
Mondd, hogy lehet, hogy amint megjelensz, már a London, London Bridge csukódik is össze. London, London, London kapui megnyílnak előtted. London, London, London kapui meg fognak nyílni előtted.
Amikor az ital már patakokban ömlik, és a beszédem elkezd akadozni, akkor hirtelen mindenkit egyre szebbnek látok.
Kezdek kicsit szétesni a vodkától. Már bánom, hogy ezt a magas sarkút vettem fel. De valahányszor ráhajtok egy pasira, a paparazzik már tolják is a sajtóba a sztorit.
Hiába küldöm el őket a fenébe, legszívesebben lefújnám őket gázspray -vel. Megízlelnéd a csókom, mi? Akarod? Kérem a ritmust.
[Refrén] Mondd, hogy lehet, hogy amint megjelensz, már a London, London Bridge csukódik is össze. London, London, London kapui megnyílnak előtted. London, London, London kapui meg fognak nyílni előtted.
Mondd, hogy lehet, hogy amint megjelensz, már a London, London Bridge csukódik is össze. London, London, London kapui megnyílnak előtted. London, London, London kapui meg fognak nyílni előtted.
Olyan vagyok akár a puskagolyó, ami azonnal betalál. Velem vagytok ugye? Olyan vagyok akár a puskagolyó, ami azonnal betalál. Velem vagytok ugye?
Egy másik A-T-L, ejtsd callabo. Fergie and Polo.
Álljatok félre, ha megérkezem a buliba. Én ugyan nem fogok sorban állni. Egyből a V. I. P. -ba megyek, mert kell a csillogás. Én vagyok Fergie Ferg, és már régóta imádtok engem.
Gyerünk csajok a táncparkettre. Egymásnak háttal, menjünk le jó mélyre. Úrinő vagyok, de úgy táncolok, mint egy kurva. Mert pont leszarom, ilyen vagyok.
[Refrén] Mondd, hogy lehet, hogy amint megjelensz, már a London, London Bridge csukódik is össze. London, London, London kapui megnyílnak előtted. London, London, London kapui meg fognak nyílni előtted.
Mondd, hogy lehet, hogy amint megjelensz, már a London, London Bridge csukódik is össze. London, London, London kapui megnyílnak előtted. London, London, London kapui meg fognak nyílni előtted. | |