Beautiful Liar (SZédítő gazfickó):

Senki sem szereti, ha szórakoznak vele.

Ó, Beyonce, Beyonce...
Ó, Shakira, Shakira...

Azt mondta,
én vagyok neki az egyetlen.
Hát tudok róla egy s mást,
amit nem tennél kirakatba.
Úgy csókolt, mint egyetlen szerelmét.
Szédítő gazfickó.
Mondd, hogy viseled,
amik most derültek ki?
Miért van az,
hogy mindig mi szenvedünk?
El kell engednem,
úgysem ő lesz az, aki sírni fog.

[Refrén]
A harag nem szül jó vért,
ne vesszünk hát ezen össze.
Nem éri meg cirkuszolni,
egy ilyen szédítő gazfickó miatt.
Inkább csak nevessünk rajta,
nem érdemes időt pazarolni rá.
Ó, tudunk mi nélküle élni,
csak egy szédítő gazember volt.

Bíztam benne, de amikor követtelek,
láttalak titeket együtt.
Nem tudtam rólad egészen addig,
amíg nem láttalak vele.
És én lassan betáncoltam a képbe.
Mindent elvettél tőlem,
és még neked áll följebb?

Ezt már sose tudjuk meg.
Ha elmúlik a fájdalom.
Ha el kell engednem.
A romlatlanságnak vége.

[Refrén]
A harag nem szül jó vért,
ne vesszünk hát ezen össze.
Nem éri meg cirkuszolni,
egy ilyen szédítő gazfickó miatt.
Inkább csak nevessünk rajta,
nem érdemes időt pazarolni rá.
Ó, tudunk mi nélküle élni,
csak egy szédítő gazember volt.

Mond, hogy bocsáthatnék meg neked,
amikor én szégyellem magam?
Bárcsak megszabadíthatnálak,
a bánattól és a fájdalomtól.
De a válasz egyszerű:
Ő az oka mindennek.

Ó, Beyonce, Beyonce...
Ó, Shakira, Shakira...

[Refrén]
A harag nem szül jó vért,
ne vesszünk hát ezen össze.
Nem éri meg cirkuszolni,
egy ilyen szédítő gazfickó miatt.
Inkább csak nevessünk rajta,
nem érdemes időt pazarolni rá.
Ó, tudunk mi nélküle élni,
csak egy szédítő gazember volt.

Déja vu:

[Jay-Z]
Készen állsz?

[Beyonce]
Csapjunk bele!

[Jay-Z]
Gyerünk!

[Jay-Z]
Régen jól nyomtam a baseballt,
most már inkább a szöveget nyomom.
Toltam a csajokat, mint a lopott bringát,
most már csak B -t. [Beyonce] Fogd be a szád!
Brooklyn -ban születtem,
majd a rap lelke lettem.
Szókimondó és merész, én és B.
Ő most harapós jobb, ha félreálltok.

[Beyonce]
Bébi bármerre megyek, téged látlak.
A szemed, a mosolyod.
A levegőben is ott vagy.
Senkit nem ismerek hozzád hasonlót.

[Refrén]
Próbálom türtőztetni magam,
de egyszerűen nem megy.
A csáberőd teljesen rabul ejt.

Nem tudlak kiverni a fejemből,
mert mindenben téged látlak.
És nem vágyom semmi másra.
Bébi olyan déja vu -m van.
Nem tudlak kiverni a fejemből,
mert mindenben téged látlak.
És nem vágyom semmi másra.
Bébi olyan déja vu -m van.

[Beyonce]
Látok dolgokat, amikről tudom, hogy nincsenek.
Álmodom talán?
Mintha téged láttalak volna,
majdnem meg is szólítottalak.
Jobban megnéztem, és mégse.
Kezdek bekattanni.

[Refrén]
Próbálom türtőztetni magam,
de egyszerűen nem megy.
A csáberőd teljesen rabul ejt.

Nem tudlak kiverni a fejemből,
mert mindenben téged látlak.
És nem vágyom semmi másra.
Bébi olyan déja vu -m van.
Nem tudlak kiverni a fejemből,
mert mindenben téged látlak.
És nem vágyom semmi másra.
Bébi olyan déja vu -m van.

[Jay-Z]
Igen, de ez most mégis más,
bébi igazán tudhatnád már.
A strobi fényénél jobban láthatod,
ahogy keverem, ütősen vagy lazán.
Hogy mi a különbség?
Mint a fű meg a heroin.
De egy a lényeg, a lóvé.
Ha lóvé van, megúszhatsz bármit.
Egy kis lével mindent elsimítok.
A H-O-U-S-T-O-N -i srác, enyhe chicagoi beütéssel.
Ő a legkirályabb ez az igazság.
Nem én írom a listát, ne engem utálj,
én csak gyártom a slágereket futószalagon.
Egyszeri vagyok és megismételhetetlen,
semmi déja vu csak én.

[Beyonce]
Bébi akármerre megyek,
azt hiszem, hogy ott vagy.
Mintha mindenhol ott lennél,
olyan déja vu -m van.
Mert azt akarom, hogy itt legyél,
ülj fel egy gépre, vagy mit tudom én.
Mert hiányzol,
olyan déja vu -m van.

[Refrén]
Próbálom türtőztetni magam,
de egyszerűen nem megy.
A csáberőd teljesen rabul ejt.

Nem tudlak kiverni a fejemből,
mert mindenben téged látlak.
És nem vágyom semmi másra.
Bébi olyan déja vu -m van.
Nem tudlak kiverni a fejemből,
mert mindenben téged látlak.
És nem vágyom semmi másra.
Bébi olyan déja vu -m van.