I don't need a man (Nincs szükségem pasira):

Látom úgy nézel,
mintha adhatnék neked valamit.
Ne merj így bámulni,
mert eszemben sincs beléd zúgni.
Van pár dolog, amit nem tennék meg,
és nem félek megmondani, hogy sosem hitegetnélek.

Minél jobban próbálkozol,
annál kevésbé bírlak.
Ezen nincs mit átgondolni,
ha bejönnél nekem, arról tudnál.

[Refrén]
Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen,
elég, hogy szabad vagyok.
Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam,
elég, hogy teszem a dolgom.
Nem kell gyűrű ahhoz,
hogy teljesnek érezzem magam.
Szóval ne aggódj,
mert megvagyok nélküled.

Megvan a saját életem,
és megvettem már mindent, amire vágytam.
Nem a lóvén múlik,
hogy velem lehess.
Igaz szerelmet akarok,
anélkül nincs alku.
Ne nyújtsd a kezed,
ha csak egyvalamit akarsz megmarkolni.

Minél jobban próbálkozol,
annál kevésbé bírlak.
Ezen nincs mit átgondolni,
ha bejönnél nekem, arról tudnál.

[Refrén]
Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen,
elég, hogy szabad vagyok.
Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam,
elég, hogy teszem a dolgom.
Nem kell gyűrű ahhoz,
hogy teljesnek érezzem magam.
Szóval ne aggódj,
mert megvagyok nélküled.

Tegyél le róla...

Nem kell, nem kell pasi, nem kell.
Nem kell pasi, hogy boldoguljak,
mert jól vagyok, úgy érzem, újjászülettem.
Nem kell, nem kell pasi, nem kell.
Nem kell pasi, hogy boldoguljak,
mert megvagyok nélküled.

[Refrén]
Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen,
elég, hogy szabad vagyok.
Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam,
elég, hogy teszem a dolgom.
Nem kell gyűrű ahhoz,
hogy teljesnek érezzem magam.
Szóval ne aggódj,
mert megvagyok nélküled.

Wait a minute (Állj meg egy szóra):

[Timbaland]
Hé emberek, mindenki jól figyeljen rám.
Van egy sztorim a kedvenc csajomról.
(Állj meg egy szóra!)

[Nicole]
Ó a pasim, aki nagyon is szexi.
Amint megláttam, éreztem,
hogy meg kell szereznem.
(Állj meg egy szóra!)

[Timbaland]
A csaj az őrületbe kergetett.
Én elláttam őt ékszerekkel,
erre ő behisztizett.
(Állj meg egy szóra!)

[Nicole]
Próbálom neki a legjobb énemet adni.
De ez a pasi csak a testemre hajt.
(Állj meg egy szóra!)

[Refrén]
Kiscsaj, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod az összes pénzem,
és közben nem is érdekellek.
(Állj meg egy szóra!)
Hé haver, miért tartasz fel?
Azt hiszed, ha becsapsz,
csak úgy kaphatsz meg?
(Állj meg egy szóra!)

[Nicole]
Ügyelve a "küldetésre",
folytattam a táncom.
Felkeltette az érdeklődésemet,
szóval adtam neki egy esélyt.
(Állj meg egy szóra!)

Említettem már,
hogy volt egy bárja?
Keményen nyomult,
szóval megadtam neki a számom.
(Állj meg egy szóra!)

Vett nekem néhány dolgot,
amire nem is volt szükségem.
Ledobta a gatyáját, és azt várta,
hogy rögtön térdre essek.
(Állj meg egy szóra!)

A telefonban úgy tett,
mintha ezer éve ismerne.
Üzeneteket hagyott:
Tudod, hogy mivel tartozol nekem!
(Állj meg egy szóra!)

[Refrén]
Kiscsaj, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod az összes pénzem,
és közben nem is érdekellek.
(Állj meg egy szóra!)
Hé haver, miért tartasz fel?
Azt hiszed, ha becsapsz,
csak úgy kaphatsz meg?
(Állj meg egy szóra!)

[Refrén]
Kiscsaj, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod az összes pénzem,
és közben nem is érdekellek.
(Állj meg egy szóra!)
Hé haver, miért tartasz fel?
Azt hiszed, ha becsapsz,
csak úgy kaphatsz meg?
(Állj meg egy szóra!)

[Nicole]
Valami baj van nagyfiú?
Állítsd le magad.
Mit képzelsz, ki vagy te,
hogy zavarod a köreimet?
(Állj meg egy szóra!)

Miért hülyítesz?
Azt hiszed, velem ezt megteheted?
Nincs több kérdésem,
szeretném, ha lelépnél.
(Tünés!)

[Timbaland]
Hé, szeretnék veled beszélni.
Addig fogd be.

Tetszik, ahogy rázod magad bébi,
hisz tudod.
De úgy érzem,
mintha csak a pénzemre hajtanál.

[Nicole]
Bébi kérlek, én nem vagyok hülye.
Nem vagyok olyan, mint a többi.
Az álmaim motiválnak, nem a gyémántgyűrűk.
Szóval légyszi, ne keress többet.
(Állj meg egy szóra!)

[Refrén]
Kiscsaj, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod az összes pénzem,
és közben nem is érdekellek.
(Állj meg egy szóra!)
Hé haver, miért tartasz fel?
Azt hiszed, ha becsapsz,
csak úgy kaphatsz meg?
(Állj meg egy szóra!)

[Refrén]
Kiscsaj, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod az összes pénzem,
és közben nem is érdekellek.
(Állj meg egy szóra!)
Hé haver, miért tartasz fel?
Azt hiszed, ha becsapsz,
csak úgy kaphatsz meg?
(Állj meg egy szóra!)

[Nicole]
Látod, én nem a pénzedre pályázom.
Végignézem, ahogy elgurulsz a Cadillac -eddel.
(Állj meg egy szóra!)
De erre az egészre nincs szükségem.
Amúgy imádom ezt a színt.
(Állj meg egy szóra!)

Hogy is szólítanak téged, Mr. Pénzes pasas.
Vagy valami ilyesmi?
Nézd, én nem akarom az autóid,
nem akarom az ékszereid.
Engem nem vásárolhatsz meg.
Szóval azokat megtarthatod.
Állj meg egy szóra...
Ó igen, azt meg visszaadhatod.

Buttons (Tépd le a gombjaim):

[Snoop Dogg]
Na mi a pálya bébi?

Jól néztek ki, kisanyáim.
Látom szeretnétek egy igazi nagypályással játszani.
Csak szóljatok nekem, ennyire egyszerű.
Jön a nagy Snoop Dogg a pórázzal cicuskák.
Na majd én megmutatom nektek.
Szemtől szembe játsszuk le ezt a meccset.
Nézz a szemembe én meg a tiédbe.
Nyúlok a blúzod felé, most mit akarsz tenni?

[Refrén]
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.

Tipikus eset, de nem igazán szeretem.
Testi vonzalom, semmi több.
Dögös maca vagyok.
Megkapom amit akarok.
Most épp téged akarlak,
és megszerezlek, nem tétovázom.
Te meg csak lököd a rizsát,
ahelyett, hogy segítenél levenni ezt az izét.

Bébi nem látod,
hogy feszül rajtam ez a ruha?
Olyan forró a hangulat,
hogy mindjárt belobbanok.

[Refrén]
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.

Azt mondod nagyfiú vagy,
de én nem így látom.
Azt mondod szeretsz,
de csak húzod az agyam.
Talán túl nagyfalat vagyok neked?
Talán már a csókomtól is kész lennél?
Nem tudom, mit kezdhetnék veled,
és hogy te mit is akarsz tőlem.
Gondolj bele,
ez mind a tiéd lehetne.
Már értem, hogy a pasik,
miért nem díjazzák ezt a játékot.

Bébi nem látod,
hogy feszül rajtam ez a ruha?
Olyan forró a hangulat,
hogy mindjárt belobbanok.

[Refrén]
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.

[Snoop Dogg]
Megkaphatod amire vágysz,
de én is akarok valamit.
Tisztázzuk csak ki a főnök,
mielőtt továbblépnénk.
Majd én megmutatom mit hova,
a PCD letepert én meg még azt hittem csak kiscicák.
Hemperegtek a nagykutyával,
rám másztatok mind a hatan.
Na most mondjátok milyen érzés, cicababák?
Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody
Na most mondjátok!

Ah, ah... sexi!
Ah, ah... tépd le!
Ah, ah... ez az!
Ah, ah... nem bírom tovább!

[Refrén]
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.
Mondom, hogy tépd le a gombjaimat,
te meg csak bámulsz.
Csak mondod mit csinálnál velem,
de én ebből semmit sem látok.

Beep (ft. Will.I.Am):

[Refrén1: Will.I.Am]
Fura, hogy a pasiknak mindig csak a *-on jár az esze.
Igazán jószívű vagy, de én csak a *-edet nézem.
Igazán okos vagy, de én csak a *-edet nézem.
Csajszi, nem eszlek meg, hadd nézzelek má'.

[Refrén2: PCD]
*-ra nem érdekel, bámuld csak a *-em.
Nincs abban semmi, ha bámulod a *-em.
Én teszem a dolgom, amíg te cibálod a *-dat.

Minden fiú egyforma, úgy hetedik óta
próbálnak összejönni velem, próbálnak ha-ha-ha, ha-ha-ha.
Mindig van egy tuti tervük, hogyan vehetnek le a lábamról.
Meg akarják fogni a kezem és a ha-ha-ha, ha-ha-ha.

Folyton lepattintom őket, de mindig újak jönnek.
Meghívnak magukhoz, pedig ez nem így megy.

Mert csak egyet, csak egyet akarnak a ha-ha-ha, ha-ha-ha.
Mindig csak azt akarják, de ne-ne-ne, ne-ne-ne.

[Refrén1: Will.I.Am]
Fura, hogy a pasiknak mindig csak a *-on jár az esze.
Igazán jószívű vagy, de én csak a *-edet nézem.
Igazán okos vagy, de én csak a *-edet nézem.
Csajszi, nem eszlek meg, hadd nézzelek má'.

[Refrén2: PCD]
*-ra nem érdekel, bámuld csak a *-em.
Nincs abban semmi, ha bámulod a *-em.
Én teszem a dolgom, amíg te cibálod a *-dat.

Tudod, a "nem" nem igent jelent, hanem nemet.
Na várj csak, megmondom én a magamét.
Egy: Légy olyan türelmes, mint aki biztos a dolgában.
Kettő: Túl erőszakosan próbálod megszerezni a...

Igen, egész biztos!
Nem, nem megyek!
Mert csak egyet, csak egyet akarnak a ha-ha-ha, ha-ha-ha.
Mindig csak azt akarják, de ne-ne-ne, ne-ne-ne.

[Refrén1: Will.I.Am]
Fura, hogy a pasiknak mindig csak a *-on jár az esze.
Igazán jószívű vagy, de én csak a *-edet nézem.
Igazán okos vagy, de én csak a *-edet nézem.
Csajszi, nem eszlek meg, hadd nézzelek má'.

[Refrén2: PCD]
*-ra nem érdekel, bámuld csak a *-em.
Nincs abban semmi, ha bámulod a *-em.
Én teszem a dolgom, amíg te cibálod a *-dat.

Én mondom haver, melléfogtál.
Tudom, hogy nagyon akarod.
De amit te nyújtani tudsz,
arra nekem nincs szükségem.

[Refrén1: Will.I.Am]
Fura, hogy a pasiknak mindig csak a *-on jár az esze.
Igazán jószívű vagy, de én csak a *-edet nézem.
Igazán okos vagy, de én csak a *-edet nézem.
Csajszi, nem eszlek meg, hadd nézzelek má'.

[Refrén2: PCD]
*-ra nem érdekel, bámuld csak a *-em.
Nincs abban semmi, ha bámulod a *-em.
Én teszem a dolgom, amíg te cibálod a *-dat.

[Refrén1: Will.I.Am]
Fura, hogy a pasiknak mindig csak a *-on jár az esze.
Igazán jószívű vagy, de én csak a *-edet nézem.
Igazán okos vagy, de én csak a *-edet nézem.
Csajszi, nem eszlek meg, hadd nézzelek má'.

[Refrén2: PCD]
*-ra nem érdekel, bámuld csak a *-em.
Nincs abban semmi, ha bámulod a *-em.
Én teszem a dolgom, amíg te cibálod a *-dat.