Helyszín egy parkoló Beverly Hills-ben] A: Hé, haver, hol a kocsim? B: A kicsi kocsit keresed? Lehet, hogy elvitte a született feleséged. A: Mondjuk, ha nem lesz meg, az se vészhelyzet. Úgyis összeszedtem most egy millió dolláros bébit. Miután összejöttünk hat nap és hét éjszaka nem volt csak szex és más semmi. B: Egy igazi béjkeverő a nő, mi? A: Az, de ami náluk van, az egy hihetetlen család. Tudod, mindig az van, hogy a csajom apja ideges. B: Ja, és akkor jön a vejedre ütök... A: Bizony. Meg az a baj, hogy a falu, ahol lakik, olyan, mint egy halott város. Ennek ellenére lehet, hogy kimondjuk a boldogító nemet, és akkor én lehetek a gyűrűk ura. B: De azért remélem, ha össze is költöztök, mi jóbarátok maradunk. A: Tudod, hogy jóban-rosszban összetartunk. De nem lesz semmi túl a barátságon. B: Te is tudod, hogy ez nem igazából szerelem. Nekem elmondhatod így barátok közt. És mi lesz, ha a hatodik napon hűtlen leszel, mert jön egy japán szerető? A: Hát, azt majd leírja a gésa emlékirataiba. El nem hinnéd, de rájöttem tegnap, hogy bérgyilkos a szomszédom. B: Bérgyilkosok nálunk is járkálnak, de a legnagyobb bajom, hogy betőrő az albérlőm. A: Ezek szerint ránk férne egy szerepcsere. Hívni kell a rendőrséget, hisz mire jók a rosszfiúk? B: Hát igen, higgy neki, hisz zsaru. De mi van, ha egy olyan beverly hills-i zsaru vitte el a kocsidat? Egy ilyen jó környéken is előfordulhat egy bronxi mese. A: Jaj, ne legyél már hazugsággyáros, most már elég! Azért még nem hívom fel a nemzetbiztonság bt-t, mert valaki ellopta azt a tragacsot B: Na jó, mindegy. Hallottad, hogy a miniszter félrelépett? Pedig övé volt a nemzet színe java. A: Meg a nemzet aranya is, ne felejtsd el. Egyébként is, kell neki nyaralni ilyen hóbortos hétvégén. Egyből azt hitte, hogy szex, csajok, Ibiza. B: Hát igen, ez a kapcsolat tönkreteszi. De az a nő egy igazi amerikai szépség. A: Ja, oltári nő, amolyan doktor szöszi. De remélem, hogy nem beépített szépség. B: Ugyan, kinek dolgozhatna? A keresztapának? Mindegy, ha ölni kell, az elnök emberei elintézik. A: Lehet, hogy hamis a baba, és hidegzuhanyként fogja érni. De az egy igazi Holly Woodi történet lenne. Jól van, menjünk, toljuk be a bajnokok reggelijét.